Рассказ о жизни Адриана Картон ди Виарта, который с самого рождения проявлял хуевый характер и не хотел заниматься наукой. В 19 лет он отправился на войну в Африку, где был ранен и отправлен на лечение в Англию. Его отец хотел, чтобы он вернулся в Оксфорд, но Адриан решил остаться на войне. Он стал адъютантом командующего в Южной Африке и проявил себя как отважный боец. Ему хотели вручить медаль, но выяснилось, что он гражданин Бельгии, а не Англии.